[Question] Les "coeurs" rose en combat

Bonsoir!

Ma question porte sur les coeurs rose qui popent lors des combats. Je pense avoir la réponse, mais dans le doute...

Avec mon R, lors que je fais des rafales de flaches, j'ai parfois des pops de coeurs rose avec "poison", "en feu", etc.

Est ce qu'il s'agit des combos? Je pense que oui. Cependant, vu que les coeurs popent un peu partout (en général, au dessus de moi), j'ai du mal à saisir.

La meme chose arrive aussi lorsque je pose ma source de regen et qu'une personne entre dedans. Un coeur rose "regen" pop au dessus de lui. Du coup la ca indique juste que l'autre joueur avait besoin de heal? Vu que les coeurs sont les memes pour le combat et ce type de heal, je suis un peu confus ^^

C'est effectivement quand tu fais une combo.
D'ailleurs, il y a la même icone sur tes compétences qui permettent de les déclencher (Combo coup de grâce). sur les autres, c'est juste qu'ils ont tiré parti de ton champs de combo.

Oui j'ai vu ca sur certain skill. Par contre "coup de grâce" ca se refere a quoi? Un fatality si on arrive a placer la combo?

C'est juste une traduction pourri de "Combo finisher".
Les traductions approximatives sont légion dans ce jeu... Ma femme joue en anglais, et je pleure tous les jours. Le pire, c'est les textes de quêtes qui sont totalement à contre sens. Heureusement qu'en général on s'en sort sans parce que ce qu'on a à faire est totalement évident...

Le coup de grace c'est en pvp pour achever une personne aux sol .